El 30 de octubre de 1974, en Kinshasa, Zaire, en el centro virtual de África, dos boxeadores recibieron cinco millones de dólares cada uno para enfrentarse en un combate épico. Uno era Muhammad Ali, quien prometió recuperar el campeonato que había perdido. El otro era George Foreman, tan taciturno como Ali era voluble, y que mantenía las manos en los bolsillos "como un cazador guarda su rifle en su estuche de terciopelo". Observándolos a ambos estaba Norman Mailer, cuya comprensión de las fintas y estratagemas de la batalla titánica —y su sensibilidad a su simbolismo más profundo— hizo de su libro de 1975, *The Fight*, una obra maestra de la literatura deportiva. Ya sea analizando los movimientos de los boxeadores, interpretando sus caracteres, o sopesando sus reivindicaciones contrapuestas sobre el alma africana y americana, Mailer fue un comentarista de una perspicacia sin igual, y seguramente uno de los pocos lo suficientemente intrépidos como para acompañar a Ali en una carrera nocturna por la selva. A través de *The Fight* restaura nuestras empañadas nociones de heroísmo a un brillo deslumbrante, y se establece como un campeón por derecho propio. Más de cuatro décadas después de su publicación original, esta edición de *The Fight* ha sido presentada y abreviada por el académico de Mailer, J. Michael Lennon, e ilustrada por primera vez con fotografías principales de los dos hombres que capturaron a Ali y Foreman en el ring y en privado como nadie más: Neil Leifer y Howard L. Bingham. Ampliamente considerado como el mejor fotógrafo deportivo de su generación, la vibrante cobertura a color de Neil Leifer domina desde el ringside. También sirve como testimonio vivo del boato, la pura fuerza física y la profunda interacción psicológica de los boxeadores, sus equipos y su controvertido anfitrión, el presidente de Zaire, Mobutu Sese Seko. Mientras tanto, entre bastidores, Howard Bingham fue el compañero constante de Ali, documentando cada uno de sus movimientos desde el momento en que bajó del avión en Zaire, su régimen de entrenamiento diario, hasta la tensión del vestuario mientras se preparaba para enfrentarse a Foreman de una vez por todas. Junto con fotos de otros fotoperiodistas, reproducciones de las páginas del manuscrito original de Mailer y documentación visual adicional del frenesí mediático que rodeó el "Rumble in the Jungle", el resultado es un deslumbrante tributo a El Campeón y un vívido documento de uno de los eventos más épicos y cargados de adrenalina en la historia del deporte.