En sus vibrantes obras, la pintora brasileña Beatriz Milhazes fusiona dos cosmovisiones muy diferentes. Sus composiciones abstractas, que pueden verse en línea con maestros modernistas desde Henri Matisse hasta Bridget Riley, están saturadas con los colores y la luz de su país natal. Sus pinturas están salpicadas de símbolos de la vida cotidiana en Brasil, invocando el carnaval, la artesanía tradicional y motivos desde el barroco hasta el pop, todo coreografiado en un ritmo visual exuberante. La atmósfera colorida tiene un encanto exótico irresistible, pero como en las obras de Paul Gauguin, encontramos un paraíso roto en el que resuenan tonos más oscuros y melancólicos, tanto en las promesas de la vida tropical como en las de la abstracción modernista. Al buscar este equilibrio, Milhazes desarrolló una técnica de transferencia especial a fines de los años ochenta, pintando sus motivos en láminas de plástico, pegándolas al lienzo y dejándolas secar, para luego despegar el plástico una vez seco y que la pintura permaneciera en el lienzo. Este método permite a la artista superponer superficie tras superficie y lograr una iridiscencia entre el aura radiante y la melancolía brillante. Desde su irrupción a principios de la década de 1990, Milhazes ha ampliado el alcance de su trabajo a otros medios, produciendo serigrafías, collages hechos con envoltorios de chocolate y dulces, esculturas como móviles gigantes hechos de decoraciones de carnaval, proyectos específicos de sitio que transforman fachadas de edificios en vidrieras, y experimentos con el cuerpo y el ritmo en colaboración con el conjunto de ballet de su hermana Marcia. Esta edición actualizada, que se ha ampliado para incluir obras realizadas tan recientemente como en 2020, explora todas las fases creativas de la artista, desde sus inicios hasta el presente, con más de 300 de sus obras. El libro fue creado en estrecha colaboración con la artista, tanto en la selección de imágenes como en las páginas especialmente diseñadas entre capítulos. Incluye una conversación con el editor Hans Werner Holzwarth en la que la artista desvela sus métodos de trabajo y habla sobre las ideas y el trasfondo cultural de su obra. Un ensayo histórico-artístico de David Ebony, un diccionario poético de los motivos clave de Milhazes por Adriano Pedrosa, y una biografía detallada y actualizada de la artista por Luiza Interlenghi completan esta obra exhaustiva. También disponible en una Edición de Arte con una serigrafía firmada por Beatriz Milhazes.